If you work in or around a German daycare (Kita), you will hear the word Sprachstandsfeststellung sooner or later. It means assessing a child's current language level. This guide explains how it works, in plain language. Every technical term is explained right away.
If you want a quick overview of daily life in a Kita first, Diingu offers a free starter course: KiTa at a glance.
What is a language assessment in a Kita?
A language assessment (a check of how well a child can speak and understand right now) describes where a child currently stands. It is not a medical diagnosis. [4]
So a result does not say: this child has a language disorder. It says: let us take a closer look. [4]
What do educators look at?
These areas are observed or tested: [4]
- Language comprehension: Does the child understand what others say?
- Vocabulary: How many words does the child know and use?
- Grammar and sentence structure: How does the child build sentences?
- Pronunciation: How clearly does the child speak?
- Storytelling and conversation: Can the child tell something and take turns?
- Literacy (contact with books, writing and stories): Is the child interested in books?
Four terms that are often mixed up
Experts separate four terms: [4]
| Term | Meaning |
|---|---|
| Observation | Educators watch in everyday life and note what they see |
| Screening | A short method that points to possible difficulties |
| Test | Fixed tasks with set rules for scoring |
| Diagnosis | A professional finding, for example by a doctor or therapist |
A language assessment does not replace a diagnosis. A conspicuous screening result is not enough to identify a language disorder. [4]
What is the situation in Germany?
There is no single method used across the whole country. [4] Depending on the federal state, the Kita observes the child in everyday life. Or the school assesses the child. Or the public health office checks language during the school entry exam. [1]
Differences between the states
The National Education Report says that documenting development is standard in Kitas. But language assessments are not yet in place everywhere. [2]
- 8 states check the language level of all children with mandatory screenings or tests. [2]
- 4 states test only children who do not attend a Kita. [2]
- In 8 states, the assessment is followed by mandatory language support. 3 states recommend it. [2]
The coalition agreement plans mandatory language and development checks for all 4-year-olds. That is why more states are introducing mandatory assessments. [2]
Important: The rules differ a lot. Ask your Kita management, your provider or your state authority for the current rules. Details can change. [4]
To understand the legal basics better, try the Diingu course Legal foundations of Kita support.
Which methods are used?
Observation methods in everyday life
With an observation method, educators watch over a longer time and record how a child speaks. Well-known methods are: [4]
- BaSiK: an ongoing language observation built into daily routines.
- SISMIK: looks at language behavior and interest in language of children learning German as a second language.
- SELDAK: looks at the same things in children who grow up speaking German.
Which method a Kita uses depends on its concept and on state rules. [4]
Tests and screenings
A standardized test (a test with fixed tasks and fixed scoring rules) gives results that can be compared. One example is Cito. Such tests add to everyday observation. [4]
State procedures before school entry
Some states have their own procedures. Examples named are Delfin 4 in North Rhine-Westphalia and a language assessment in Bavaria. [4] Your Kita, primary school or state authority can give you binding information. [4]
How the process works in a Kita
- Preparation: The Kita informs parents why and how the assessment is done. Parents share information, for example about languages at home, contact with German and hearing problems. [4]
- Data protection: Parents should know who may see the documents and how long they are kept. Whether consent is needed depends on state law, the provider and the reason. [4]
- Carrying it out: A familiar educator observes in the group. Or the educator does short tasks in a quiet place. Parents are not automatically present. [4]
- Feedback and support plan: The feedback names strengths and difficulties. Then educator and parents agree on concrete steps and a date to talk again. [4]
Practical tips
- Greet the child warmly beforehand. A familiar face helps.
- Choose a quiet room and a time when the child is rested.
- Start your feedback with strengths.
- Write down what you agree on.
The Diingu course Working with a focus on strengths helps you see what a child can already do.
Understanding the results
A test shows only a small part of the picture. A child may be quiet in an unfamiliar place. The child may have had little contact with German. Or the child is simply tired. So combine three things: structured results, everyday observation and the talk with parents. [4]
Multilingual children
Multilingualism (growing up with more than one language) is normal for children under six. [2] For these children, several things matter: the family language, development in both languages and how long the child has had contact with German. [4]
You can learn more in the Diingu course Diversity-sensitive work in the Kita.
When is a professional check useful?
A new assessment or a professional evaluation (a detailed examination by specialists) can help if: [4]
- difficulties last for a long time,
- the child clearly struggles with language in the family language too,
- the child is very hard to understand,
- parents and educators are both worried.
The first point of contact is usually the pediatric practice. [4]
Further background is in the Diingu courses Speech and language disorders and Selective mutism. Selective mutism means a child does not speak in certain situations, although the child is able to.
Example: Bavaria
Bavaria shows how one state regulates this. The details come from a page dated 19 October 2026. Please check that they are still current. [3]
- From February 2027, a mandatory language assessment applies to children born between 1 October 2021 and 30 September 2022. They are due to start school in September 2028. [3]
- The appointment is between February and March 2027. The invitation arrives by February 2027 at the latest. The assessment lasts 30 minutes at most. [3]
- It is carried out by, for example, counseling teachers, school psychologists and especially suitable primary school teachers. [3]
- The method is called BaSiS (Bavarian screening of individual language level). It includes tasks on vocabulary, sentence comprehension and phonological working memory (briefly holding sounds and words in mind). [3]
- Dialect is not counted as a mistake if the word can still be recognized. [3]
- A companion may attend but must not influence the child. Interpreting is possible. [3]
The role of the Kita in Bavaria
A state-funded Bavarian Kita can declare in writing that a child has no increased need for support in German. Then the child does not have to take part. [3] Other exceptions include: [3]
- attending an SVE (school preparatory facility) or HPT (special education day center),
- speech therapy,
- special educational needs or disability, with proof,
- mutism, with medical proof.
The declaration must reach the primary school as an original or an officially certified copy. A simple copy is not enough. [3]
Good conversations with parents
The talk with parents is the most important part. Try these tips:
- Start with a positive observation.
- Use simple language and avoid jargon.
- Listen. Parents know their child best.
- Plan small steps together.
- Set a date for the next talk.
In the Diingu course Conducting parent talks professionally you can practice such talks.
Conclusion
A language assessment in a Kita is not a verdict on a child. It shows where a child may need support. Good preparation, a calm setting and an open talk with parents make the difference. Always check the rules of your own federal state.
Related Training at Diingu
These free Diingu courses fit the topic:
- Developmental psychology basics
- Diversity-sensitive work in the Kita
- Augmentative communication
- Conducting parent talks professionally
- Language education and support in after-school care
Sources and Further Reading
[1] Sprachstandserhebung: Vergleich der 16 Bundesländer (Kita Zentrale) - https://kitazentrale.de/wissen/sprachstandserhebung/ [2] Sprachstandserhebungen und Sprachförderkonzepte der Bundesländer (Deutscher Bildungsserver) - https://www.bildungsserver.de/elementarbildung/sprachstandserhebungen-und-sprachfoerderkonzepte-der-bundeslaender-2308-de.html [3] Sprachstandserhebungen (Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus) - https://www.km.bayern.de/lernen/schularten/grundschule/einschulung-und-schulwegsicherheit/sprachstandserhebungen [4] Sprachstandserhebung in der Kita: Ablauf, Verfahren und Förderung (kita.de) - https://www.kita.de/wissen/sprachstandserhebung-in-der-kita/